K3625 法文 童書 PDF備索

《米娜調查團：陷入恐慌的大樓》
Les enquêtes de Mina, panique dans l’immeuble

By Caroline Petit(文), Apolline Delporte(圖)
Les petites bulles，2015年，56頁，ISBN 978-2953748369。

6歲以上適讀
【內容簡介】
巴納貝先生珍藏的蝴蝶標本消失了、所有養老院的人都長了鬍子、米娜(Mina)爸爸餐廳的客人只要一轉頭，餐盤上的食物就被偷走，在這棟大樓裡吊詭的事情層出不窮，有必要好好調查一番，由米娜、鼠教授(le Professeur Mouse)、克拉萊(Clara)及木虱(Cloporte)四人組成的小小霹靂調查團即將展開行動，讓我們跟著他們一起破解謎團。
米娜，調查團團長，躲藏、竊聽、分析樣樣精通。
鼠教授，喜歡戴墨鏡的科學家，有許多稀奇古怪的發明，解決住民的疑難雜症。
克拉萊，調查新手，成天鑽研調查密技。
木虱，喜歡在頂樓照顧花園、養蜂。
本書圖畫以黑色及紅色線條勾勒，畫風活潑、簡約，故事一個接著一個發生，節奏明快，充滿懸疑氣氛，令人緊張、好奇，帶領讀者一同查找真相，讓孩子腦力激蕩，激發孩子想像力。

繼續閱讀 →

K3970 法文 繪本 PDF及英譯稿備索

《甜蜜蜜的糖》
Le sucre

By Michel Francesconi(文), Nicolas Gouny (圖)
Ricochet，2015年，40頁，ISBN 978-2352631347。

6歲以上適讀。

【相關評論】
「一面面的書頁中，我們會發現豐富而有趣的知識；小朋友無論伴讀或獨自閱讀也能輕易理解。」─書評部落客Jean-Luc

【內容簡介】
我們所認識的糖，有正正方方的立方體，也有像細雪紛飛的糖粉，而且，除了白糖以外，還有紅糖。
但你知道「糖」是怎麼生產出來的嗎？這可不是將像巨石一般的糖塊，裁切成小塊立方體制作而成，而是將某些植物的汁液，經過結晶的工法才製成糖！這些汁液是萃取自甘蔗的莖和甜菜的根。不過，你或許會驚訝到：有些糖也會隱藏在鹹味的食材當中！
另一方面，我們該如何更好地使用品質優良的糖呢？這是一個非常關鍵的問題，因為我們每年會製造將近一億七千萬噸的糖！不斷增加得甘蔗田面積，壓縮了其他作物的土地與產量，這對我們的地球來而言，已經形成了一個難以負擔的問題。
想知道口中甜蜜的滋味，是從哪裡來的嗎？現在就翻開《甜蜜蜜的糖》，一起長知識吧！

繼續閱讀 →