K3969 法文 繪本 PDF及英譯稿備索

《認識ㄋㄟㄋㄟ》
Le lait

By Françoise Laurent(文), Nicolas Gouny(圖)
Ricochet，2015年，40頁，ISBN 978-2352631330。

6歲以上適讀
【內容簡介】
乳牛媽媽製造牛奶，讓牛寶寶喝了頭好壯壯…而我們人類飼養牛群，並將美味的牛奶裝瓶！我們喝熱牛奶也喝冰牛奶，並且利用牛奶製作乳酪及各式各樣的甜點。不過，牛奶到底是怎麼擠出來的？我們是怎麼對待這群慷慨大方的乳牛夥伴？你知道農場現擠的牛奶與超市里一罐罐、一盒盒的鮮奶，有甚麼不一樣嗎？在《認識ㄋㄟㄋㄟ》的故事書中，你將會踏上每一滴牛奶的旅程，學習牧養、擠奶、脫脂、殺菌、裝瓶，還有各種牛乳製品的小知識！

繼續閱讀 →

K3697 德文 童書 PDF備索

《舒路兒‧舒朗波斯基和玩具軍團》
Schluri Schlampowski und die Spielzeugbande

By Brigitte Endres (文), Antje Drescher(圖)
Tulipan，2012年，79頁，ISBN 978-3939944836。

4歲以上適讀

僅代理繁體

【相關評論】
「帶頭製造混亂的舒路兒‧舒朗波斯基肆無忌憚的搗亂讓小讀者們也感到興奮有趣，直搗他們的心坎裡。」─borromaeusverein.de
「愛當老大的小搗蛋鬼用迷人的微笑融化人心，現實生活中不也是這樣嗎？舒路兒‧舒朗波斯基輕鬆就完成這樣的事。」─buchrezicenter.de

【內容簡介】
舒路兒‧舒朗波斯基系列故事第一集！
玩具娃娃醫生赫爾佛裡希和人偶娃娃格蕾特、機器人羅伯托還有泰迪熊布姆一起住在他所開設的娃娃醫院裡。某天，一如往常到溪邊釣魚的赫爾佛裡希醫生抓到了一隻奇妙的生物，他決定將這隻奄奄一息的小怪物帶回家治療。清醒後，這隻長得像臭鼬的生物說他名叫舒路兒‧舒朗波斯基，原本和家人住在一個小島上，卻因為風暴來襲時，沒有及時躲藏好，而被捲入風暴之中，醒來時就已經在醫生家了。赫爾佛裡希醫生同情這隻無法再回到島上的小怪物，他決定收留舒路兒，善良的醫生這時還不知道自己的決定會給這個家帶來多大的麻煩。
隔天，舒路兒趁大家都在享用早餐的時候，偷偷闖入其他人都不允許進入的客廳，舒路兒一會兒翻箱倒櫃，一會兒又把書櫃中的書全都抽了出來，把整個空間弄得淩亂不堪，赫爾佛裡希發現時簡直氣炸了！這隻不知好歹的小壞蛋還偷吃貓咪史諾比的食物，落得被追殺的下場，不僅如此，牠還毀了泰迪熊布姆的曠世巨作！快來看看這隻小搗蛋鬼是如何把整個家鬧得雞飛狗跳，卻又得到大家的喜愛與敬佩。

繼續閱讀 →