德文 雪為什麼是白的?

K3397 德文 繪本 PDF備索

亞馬遜網站獲讀者評價五顆星
《雪為什麼是白的?》
Warum der Schnee weiß ist

By Heinz Janisch(文), Silke Leffler(圖)
Annette Betz,2011年12月,32頁,ISBN 978-3219114867。

【內容簡介】
外頭正下著雪,小女孩蜜拉和爸爸一起坐在窗檯上看著外面的雪,爸爸問:「你知道為什麼雪是白色的嗎?」蜜拉搖搖頭。爸爸開始說起關於雪的故事。雪本來是透明無色的,一日他來到了草原上,看見繽紛的紫羅蘭,心想:「多麼美麗的顏色啊!」,於是便問紫羅蘭可否給他一點紫色。紫羅蘭說:「可以呀,哇,那這樣你看起來應該會很棒。」雪全身散發淡淡紫色的光芒,美麗極了。但紫羅蘭又說:「我還是需要我的顏色。」說完就把雪的紫色拿回來了。一路上雪遇到了黃色的向日葵、紅色的玫瑰、綠色的小草、藍色的矢車菊,還有各式五顏六色帶著條紋的花朵,大家都把顏色給了雪卻又馬上拿回來。最後雪碰到了白色的小蓮花。小蓮花大方的把白色給了雪,雪成了白色,看起來好美麗。雪高興的要跟大家分享白色的顏色,於是屋頂上、草原上和田野間都被白雪擁抱,成了一片白。只有小蓮花在雪的懷抱中依舊可以展現自己的白色,也因此小蓮花又叫做「雪花蓮」。蜜拉聽完問爸爸:「這是你自己編的故事嗎?」爸爸說,「這是一則很老的童話故事喔,我只是再美化一點點而已。」蜜拉看看外頭的白雪,「那我明天也告訴你一則關於白雪的故事。」說完就蹦蹦跳跳去睡覺了。

繼續閱讀

德文 德意志美德

S6620 德文 文化/知識 PDF備索

《德意志美德》
Deutsche Tugenden

By Asfa-Wossen Asserate
C. H. Beck,2013年9月,239頁,ISBN 978-3406645044。

【相關評論】
「簡單、有教養,卻不賣弄知識,而且無政治意圖。」─《南德報》
「極其簡單地就會被他的語調以及某些見解攫住。」─《新蘇黎世報》

【內容簡介】
作者阿斯拉特(Asserate)是衣索匹亞皇室的成員,於七零年代移居德國,至今已生活在德國逾四十多年。他以新移民的角度觀察德國的文化與社會,除了自身主觀的見解,尚援引多位古今著名人物對「德意志民族特性」彼時與今時轉變的看法。當德意志民族給人的美好印象,如節制、節儉、強調秩序等,這些「美好」的民族特性是否要求繼續被維持的同時而變成限制自身的「陋習」,尤其是處在目前變遷的大環境中?席勒(Friedrich von Schiller)說:「美麗的心靈即是優雅。」然而20世紀的德國作家羅伯‧葛恩哈特(Robert Gernhardt)卻認為優雅是服裝的展現。作者說:「這本書不是要批判道德的維持或喪失,而是追求那些美好的理想。」

【作者簡介】
阿斯法-翁森‧阿瑟拉特王子(Asfa-Wossen Asserate)是衣索匹亞最後一任國王的大姪子,也是獲有博士學位的歷史學家、政治分析家,以及關於教養與好風格問題的專家。同時還是成功的暢銷作家。

繼續閱讀