德文 自那年的悲傷時刻

L2356 德文 大眾小說 PDF備索

暢銷作家Renate Ahrens最新療癒力作
《自那年的悲傷時刻》
Seit jenem Moment

By Renate Ahrens
Knaur,2013年10月,336頁,ISBN 978-3426513804。

【作者官網】www.renate-ahrens.de

【內容簡介】
作者描繪看似平淡的家庭生活情節,以各自獨立、離散的家人生活交織彼此血緣間的緊密,然其中隱藏著淡淡的悲傷,令人讀來不禁唏噓感傷。
寶拉是畫家,擅長靜物與風景畫,卻在畫廊經理人的否定下,承認了自身長久的創作瓶頸。偶然間,已長時間沒與父親往來的寶拉得知父親葛歐格(Georg)吞安眠藥自殺的消息,獲救之餘被送進醫院進行心理治療,且拒絕任何訪客探視。因父親的事件,寶拉與居住在愛爾蘭都柏林的姑姑莉莉(Lili)開始密切聯繫。一直以來,身為望族的長子的葛歐格自少年時即被父母親放逐,因為他的寡言與逃避學業。相較下,妹妹莉莉出類拔萃,由家人支助而定居在都柏林發展她自身的事業。
父母親在寶拉幼時即離婚,母親常對她說:「你父親只會令人失望。」。寶拉不明瞭父親的沉默寡言,也感受不到其父愛,因此與父親保持著疏遠的關係。隨著父親自殺未遂、姑姑莉莉的密切到訪,以及威嚴的祖父開始罹患輕度失智症,寶拉開始每晚做惡夢。夢中的她渴望父親牽著她年幼的手並疼愛的看著她;父親失望冷漠的回覆寶拉為何不陪他下棋;時而寶拉獨自在海邊懸涯上奔跑…。直到某日,祖父說出了露薏絲(Luise)這個陌生的名字,寶拉開追尋這個莉莉認為是幻想出的人物,而父親葛歐格卻露出眼底無比漠然的表情。
露薏絲成為寶拉突破繪畫瓶頸的靈感,並直覺的以惡夢中鮮明突兀對比的顏色成為她的實驗畫風,她逐漸的了解到,她正在畫她內心的風景。直到她的作品─象徵出生、活著、死亡為主題的《Luise》三幅畫作系列完成後,祖父與父親隱藏的悲痛因《Louise》才得到釋放。寶拉與莉莉終於知道,父親被家族與自我放逐的原因,是因為祖母對父親的恨意,以及露薏絲的意外之死。自此,寶拉逐漸縮短與父親彼此間遙遠的距離,以及找回她渴望已久卻不承認的父愛。

【作者簡介】
蕾娜塔‧安雷斯(Renate Ahrens),1955年生於德國北萊茵洲的赫彿德(Herford),於馬堡、里爾及漢堡研讀英國文學與拉丁文學,後於學校任教。1986年,隨先生移居都柏林,成為自由作家,以小說、劇本及德英雙語童書創作為主。1996至1997年住在南非開普敦,2002至2003年居於羅馬,爾後再度遷居都柏林與漢堡。雷納塔是海外德語作家詩歌散文小說創作(P.E.N.)中心的會員。

德文 陌生人的白絲巾

K3254 德文 兒童 文學 PDF備索

著名作家齊格飛‧藍茨最新力作
《陌生人的白絲巾》
Eine Nacht im Hotel

By Siegfried Lenz(文)、Joëlle Tourlonias(圖)
Campe,2013年,32頁,ISBN 978-3455381276。

【內容簡介】
一位叫史旺(Schwamm)的男人,在深夜投宿中央火車站附近的旅館。哪知房間幾近客滿,櫃檯人員面無表情的告訴史旺,只剩下兩小床的雙人房中的其中一床仍是空的。無奈之下,史旺要了那一個小床。史旺不安地步上二樓,躡手躡腳地欲以鑰匙打開房門,豈知房門未鎖,史旺輕推開門,正摸索著燈的開關,入住的陌生旅客開口了,「請勿打開燈,否則你和我會陷入危險。因房間中央擱放著我兩支柺杖,讓我來指導您到您的床邊。」在陌生人的指導下,史旺來到自己的小床。
基於禮貌,雙方交談了一下,陌生人得知,史旺來城裡並非要參加會議,也不是要去城裡自殺,而是因兒子的緣故。史旺說自己的兒子生性敏感,兒子喜歡向路過的火車乘客揮手,但從未得到旅客揮手的善意回應。兒子很傷心,越來越有封閉的傾向,開始不太說話。因此史旺入住旅館是為了搭隔天的早班火車,佯裝成旅客以向兒子揮手。陌生人斥責史旺,他這是在欺騙兒子。史旺一怒之下,不再攀談轉身入睡。隔天,史旺一覺醒來,驚覺已錯過早班火車,且鄰床的陌生人已離去。帶著失望且歉意的心情回到家,兒子飛撲過來並開心的說,「今早有人向我揮手了」,史旺感到驚訝,詢問兒子對方是否以拐杖向他揮手,兒子說,「對阿,他在拐杖末端上綁著白色的布條,把枴杖伸到窗外,布條飄呀飄的,向我揮了很久呢!」

【作者簡介】
齊格飛‧藍茨(Siegfried Lenz)於1926年出生於呂克(Lyck,現今為波蘭城市),為德國戰後以及當代傑出大師級作家之一。藍茨的諸多著作皆獲得多項重要獎項肯定,如「歌德獎」、「德國書商和平獎」、「2009年雷夫‧柯本和平暨人權獎」。自1951年,藍茨的小說、散文、短篇故事集與舞台劇著作皆由Hoffmann und Campe出版,部分著作被改拍成電影,如最近的《沉默時刻》(Schweigminute)。Hoffmann und Campe目前出版了藍茨溫馨小品圖畫書,其系列中,有《尤特蘭的慶典咖啡桌》(Jütländischen Kaffeetafeln)、《史提格村莊的奇蹟》(Das Wunder von Striegeldorf)等。藍茨目前和夫人時而住在漢堡,時而待在他們在丹麥的夏日小屋。

繼續閱讀