Tag Archives: 法文

法文 與魔鬼共生

Posted on by
回應

L2485 法文 當代小說 PDF備索

《與魔鬼共生》
Le diable au ventre

提報截止日：11月14日(五)

By Vincent Pichon-Varin
LE CHERCHE MIDI，2014年， 347頁，ISBN 978-2749135700。

【內容簡介】
如果你只剩一年可活，你會怎麼做？
馬帝亞．拉馮，46歲，從一年前開始在Europe 1電台擔任晨間廣播主持人。儘管他的事業是從北方之音報裡的某個專欄起步，但他更善於主持廣播，每天早上都能吸引超過三百萬名聽眾。他與童書插畫家愛莉茲共組家庭，擁有兩個分別為17歲和6歲的女孩─潔絲汀及艾美莉，一家人平凡且和樂融融，直到馬帝亞的醫生告知他，他罹患了前列腺癌，更糟的是─唯一的治療方法是得將他的下體切除。
讓人焦慮的時間開始滴答、滴答地倒數，馬帝亞陷入了兩難之境：他想要盡情地放縱自己原始的慾望，但顧及到自己的道德感與對妻子愛莉茲的「忠誠」而止步。然而，到處都充滿誘惑與情慾，尤其是電台的走廊上。馬帝亞還借助著將節目讓出轉播的利益，先後與琳達還有克蘿伊發生關係…馬帝亞不認為自己欺騙了妻子，他認為這是他的身體在「行刑日」前應享有的權利。
另一方面，愛莉茲嗅出了藏在黑色帷幕後的秘密，她是否會去揭開秘密？或是保持緘默？潔絲汀與艾美莉又該如何幫助爸媽維繫這個家庭呢 ？至於將疾病作為出軌藉口的馬帝亞，在妄想同時擁有妻子和其他女人情況下，能否讓自己毫髮無傷地從這險惡的漩渦中抽身呢？

【作者簡介】
文森．皮修瓦杭(Vincent Pichon-Varin)是一位作家兼編輯，現居巴黎。已在Cherche midi出版社發行《克洛克樂團》(Les colocs)及《我爸，是你嗎？》(Mon père, c’était toi ?)。

法文 男人就愛這曲線

Posted on by
回應

S6954 法文 兩性關係 PDF備索

《男人就愛這曲線》
Les homes préfèrent les rondes

提報截止日：11月14日(五)

By Pierre Dukan
LE CHERCHE MIDI，2014年，204頁，ISBN 978-2749122410。

【內容簡介】
打壓人類天性的「瘦身時代」已經主宰這個世界50年之久！
「女人阿，無論妳的年齡大小，超過半個世紀以來人們竭力要妳挨餓，向妳保證苗條的身材可以讓人變得更美、更具魅力。但看看實際上這為妳帶來了什麼？在妳用餐時，一股罪惡感如影隨形，或當一個男人將手放在妳豐盈的身體時，妳卻不得不壓抑自己。
無論是妳的腰線、大腿，或是臉龐和雙膝的圓潤線條，都是一種本能的魅力發射器，早在人類存在之初就安置在妳們身上。更何況大自然在創造這些發射器時，可從來不會忘記製造它的接收器，也就是─想要探索妳的男人們的目光。若是妳體態微胖，甚至有些過分圓潤、豐腴或肥美，妳要對自己感到自信，並學著去喜愛妳身上的訊息發送器：它們能夠激起人類欲望、感受歡愉、吸引男人並讓他們迷戀而無法自拔，同時也是形成連結、找到伴侶，最終達到幸福的機會。
閱讀這本書將為你帶來力量和充分的批判性思考，讓你敢於反抗那些「苗條當道」的壓力，並引領你自問那個你始終認為是荒唐的問題：我原本的樣子是不是就比現在的我還要美麗、性感呢？」
本書透過科學實證向我們說明豐滿是天生的，而且更能吸引男人。書中幽默而簡單易懂的建議將幫助女性們去接受她們本來的面貌。

【作者簡介】
皮耶爾．杜康(Pierre Dukan)是一名法國醫學與營養醫生。鑽研飲食行為和營養教育超過三十年，他以獨創的《杜康纖食法》活躍於媒體網路上，並著有《杜康食譜》、《圖解杜康瘦身法》、《一百種杜康食品盡情吃》多本飲食瘦身暢銷書。

繼續閱讀 →