法文 你想要嗎?

L2486 法文 當代 PDF備索

提報截止日11月13日
《你想要嗎?》
Désirable

By Yann Queffélec
LE CHERCHE MIDI,2014年,285頁,ISBN 978-2749103600。

【相關評論】
「這本書的內容豐富,甚至有些太豐富了。在那燃燒的樹、死去的狗、大自然中的一個連環殺手,海裡的天鵝也可以像個傑出的兇手…這本書《你想要嗎?》,將讓你小口、小口地微微作噁。」—Les Echos法國回聲報

【內容簡介】
正當尼維迪克和妻子優蘭達在沙丘後方品嚐性愛的快感之際,他們兩歲大的兒子步履蹣跚地走向海邊,他想去觸摸天鵝的翅膀─那個他誤以為是天鵝羽翼的白色浪花。於是,海浪展開了他潔白、巨大的翅膀,啪!從此他再也不曾睜開過雙眼。這樣的噩耗,十一年來蠶食著優蘭達的身心,而尼維迪克也被仇恨與自責不斷糾纏著…。
剛剛來到四十多歲的尼維迪克˙韋恩,留著一頭長髮,過去是個花花公子,而且對女人的身體深深著迷。自從兒子離世後,他成了位差勁的漫畫家,創造了邱比─一條長了兩條人腿的魚。他的人生正如那讓人不屑一顧的作品一樣,是灰色的:沒孩子、沒錢、一個處於布列塔尼的村莊中平庸、渺小的存在。圍繞在他身旁的是不再愛他的妻子、一個年輕而廉價的情婦艾莉森─她居然開始稱呼自己是「韋恩太太」,還有一個根本不能算是朋友的事業夥伴傑夫,他在失去「男友」後,便偷偷與優蘭達有染。
沒甚麼事情是正常的。這十一年來他一直能聽見兒子在他耳畔說話的聲音。尼維迪克想要將生活中的一切破壞殆盡,他要一個完完全全的改變…。一個午後,當尼維迪克一邊開車穿越樹林,一邊沉浸在痛苦的想法裡時,一個身穿輕薄睡衣的年輕女子突然出現,並往他的輪胎底下跳。尼維迪克減速後又迅速開走,接著他回車:但卻沒有人。尼維迪克下了車往樹林深處走去。他找到了這位名叫「想要」的女人並為之傾倒。
想要改變的是他,而他將會獲得他所想的!尼維迪克知道:男人的命運總會因為女人而翻天覆地─不論是好事、壞事或是生活。那,你想要嗎?

【作者簡介】
雅安.克菲雷克(Yann Queffélec) 1949年生於巴黎。1985年以小說《野蠻的婚禮》(Les Noces barbares)獲得法國的鞏古爾文學獎。其出版作品包括《黑色誘惑》( Charme noir)、《我的第一個女人》(Ma première femme)及《布列塔尼的愛情字典》(Dictionnaire amoureux de la Bretagne)。

法文 女人.心生活指南

S6957 法文 心靈成長 PDF備索

提報截止日11月13日
《女人.心生活指南》
Coaching de femmes

By Dora Pannozzo-Mochon
Quintessence,2011年,128頁,ISBN 978-2358050401。

【內容簡介】
這本書幫助女性找到自己的位置,並肯定她們在生活中各方面的表現。
「……我讓女性主管、負責人、經理人或是員工去深入感受她們所展現的才華,並協助她們以優雅而從容的姿態打理日常生活,調解焦慮及壓力、煩惱和消極所帶來的緊繃感。通過指引她們更有智慧地和自己的心靈共處,幫助她們培養身為女人的才華。
我希望這些女性能掌握她們溝通交流的方法,創造個人與工作生活上的和諧,並從原本與他人競爭的想法邁向自我成長,如此我的任務也算是向前躍進一大步了。」
結合見證過的案例和心理治療師的經驗,朵拉.帕諾佐默香透過這本書在我們面前呈現了女性地位的概況─一個既引人注目又發人省思的議題。書中對於女性在家庭、工作和兩性關係中所經歷之情況描寫,不但讓人立即感同身受,更在將女性的心理與行為特徵納入考量後,進一步提出具體、得以實踐的解決方法,幫助所有女性朋友在這主張兩性平等及提倡女性自我展現的社會,真正發揮女人的本色。

【作者簡介】
朵拉.帕諾佐默香(Dora Pannozzo-Mochon)是一位心理醫生。1990年起,已陪伴近2000名女性走過她們私人與工作生活的道路。作為一位心靈教練及心理治療老師,她也從事一份的國際性質的工作,擔任企業中的諮商顧問。

繼續閱讀